Tradução de "ađ viđ" para Português


Como usar "ađ viđ" em frases:

ūú sérđ ađ viđ höfum fylgst međ ūér nokkra stund, hr. Anderson.
Como pode ver, temos andado de olho em si há já algum tempo, Sr. Anderson.
Ég hélt ađ viđ hefđum gert samning.
Pensei que tivéssemos um acordo. Paciência.
Ég vissi ekki ađ viđ tækjum fanga.
Não sabia que era para fazermos prisioneiros.
Ég vonađi ađ viđ værum komnir yfir ūetta.
Tinha esperança que tivéssemos superado isto.
Ūađ var ađeins eftir á ađ viđ uppgötvuđum ađ blķđ hans leysti álögin.
Só depois soubemos que era preciso o sangue dele para quebrar a maldição.
Ég trúi ekki ađ viđ séum ađ gera ūetta.
Nem acredito que vamos fazer isto.
Ég veit hvađ hann segir, ađ viđ ættum ađ drepa ūig.
Já sei o que ele vai dizer que devíamos matá-lo.
Hvađ heldurđu ađ viđ séum ađ gera?
Que porra pensam vocês que estamos a fazer?
Ég sagđi Helen ađ viđ ættum ađ drepa ūig.
Disse à Helen que te devíamos matar.
Ūú sagđir ađ viđ værum ekki tilbúin.
Tu mesma disseste, não estamos prontos.
Ađ ūú ætlađir ađ stela frá mér eđa ađ viđ værum í raun sofandi?
Que está aqui para me roubar ou que estamos na realidade a dormir?
Ég vissi ađ viđ yrđum ađ flũja en hún sætti sig ekki viđ ūađ.
Precisávamos fugir. Mas ela não aceitava.
Ūađ eru líka grķđamöguleikarnir sem eru ástæđa ūess ađ viđ erum viss um ađ ūiđ munuđ styđja tilraunir á fķlki.
Assim como o lucro potencial. Razão pela qual estamos seguros que concordarão em aprovar os testes em seres humanos.
Hver sagđi ūér ađ viđ Emily værum ađ skilja?
Quem lhe disse que eu e a Emily nos vamos divorciar?
Viđ getum ekki neitađ lengur ađ viđ erum ađ eldast.
Não podemos evitar. Estamos a crescer.
Ég trúi ekki ađ viđ gerum ūetta.
Não acredito que estamos a fazer isso.
Kæru vinir, ég veit ūađ vel ađ viđ höfum ekki öll efni á ađ fara til Dallas og borga 3OO dali fyrir bardaga í vélmennaboxdeildinni.
Agora ouçam amigos, eu compreendo que nós não temos meios para ir todo o caminho até Dallas e pagar 300 dólares por uma luta destas na Liga de Robots.
Hélstu ađ viđ tveir og litla vélmenniđ af ruslahaugnum gætum riđiđ saman í átt ađ sķlarlaginu?
Pensaste que eu, tu e o robot daquela lixeira íamos em direcção ao pôr-do-sol?
Ég held ađ ūeir vilji ađ viđ komum og finnum.
Acho que querem que os encontremos.
Ég er feginn ađ viđ erum ekki vopnuđ.
Ainda bem que não trouxemos armas.
Ég held ađ viđ höfum haft áhrif á loftiđ hérna.
Acho que perturbámos a atmosfera da sala.
Enginn sagđi ađ viđ værum ekki ūakklátir Jenny.
Ouve, ninguém diz que não agradece o que a Jenny fez.
Ég verđ ađ játa ađ viđ vinnum vel saman.
Devo admitir que fazemos uma boa equipa.
Ũmsar tilviljanir urđu til ūess ađ viđ Django hittumst.
Uma reviravolta fortuita juntou-me a mim e ao Django.
Ég held ađ viđ ættum ađ fara.
Continuo a pensar que devíamos ir.
Hann hélt ađ viđ tækjum ekki eftir ūví en viđ gerđum ūađ.
Julgou que não reparávamos, mas enganou-se.
Viđ lærđum ađ viđ værum ekki ein í heiminum og algjörlega, hlægilega ofurliđi borin.
Soubemos que nem apenas não estamos sós como desesperadamente, risivelmente, indefesos.
Yfirvöldum var tilkynnt um ūetta atvik svo ég held ađ viđ höfum stjķrn á ūessu.
As autoridades foram informadas dos factos, então penso que a situação está sob controlo.
Hvernig vissirđu ađ viđ værum hér?
Pai, não. Como sabias que estávamos aqui?
Ég legg til ađ viđ förum niđur međ hann.
Proponho que o levemos lá para baixo.
Ég held ađ viđ séum í vímu.
Acho que estamos a tripar, mas...
Heimurinn lũsti yfir samhljķđa ađ viđ færum ekki ūegjandi inn í nķttina.
O mundo declarou a uma s voz que no caminharemos pacificamente para a noite.
Guđ gefi ađ viđ höfum brugđist rétt viđ.
Esperemos mesmo que tenhamos feito a coisa certa.
Ég vona ađ viđ vitum ūađ ūegar viđ sjáum ūađ.
Espero que saibamos quando o virmos.
Segđu ađ viđ gerum ūađ... fyrir hundrađ milljķn dali.
Diga-lhes que faremos isso... por cem milhes de dlares.
Viđ sannfærđum heila kynslķđ um ađ viđ gætum sigrađ ūessa orrustu og fķlkiđ trúđi okkur.
Convencemos toda uma gerao que isto era uma batalha que podamos ganhar... e eles acreditaram em ns.
Segiđ hershöfđingjanum ađ viđ séum á leiđinni.
Diga ao General que estamos a postos.
Ūađ vill ađ viđ leiđum uppreisnina ūeirra!
Quer que chefiemos a resistncia deles!
Ég finn ađ viđ erum ađ ná saman.
Sinto que estamos a criar laços.
Sko, ég hef heyrt ađ ūađ séu nokkrir hugleysingjar sem gæta öryggis hér, svo mér datt í hug ađ viđ kæmum hingađ og gættum gullsins.
Bem... ouvi dizer que há alguns cobardes que tratam da segurança, aqui. Por isso, achei que devíamos vir cuidar de todo o ouro.
Segđu honum ađ viđ höfum bæinn hans og allan dalinn.
Diga-lhe que controlamos a cidade e todo o vale dele.
Hvern hefđi grunađ ađ viđ kæmum alla ūessa leiđ til ūess eins ađ íbúarnir myndu stinga af og skilja okkur eftir til ađ deyja?
Quem diria que faríamos tantos quilómetros só para vermos o bom povo de Rose Creek meter o rabo entre as pernas e abandonar-nos à morte?
1.4500410556793s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?